Tuesday, April 3, 2012
The One-Year Mark
I guess I've been in a bit of a slump the last week or so, in case you couldn't tell. My dad, stepmom, and sister came to visit for a week in March. It was such an amazing week that it was hard to come back to site afterwards. The day they came to my site was actually the best day I've had this whole year. It was the first time I ever had to translate and that made me feel really good about my Spanish. (Even after a year, I still have good days and bad days with the language. And really bad days.) My community members were so awesome. The school put on a presentation for them and Eira's family cooked lunch for us. Just walking down the street and everyone shouting “Hola Abigail!” and wanting to meet my family made me feel so integrated. We also spent time at the beach and in Panama City and they got to meet Jen and Leah.
Which brings me to some sad news. Leah ET'd. ET means Early Termination, one of those Peace Corps acronyms that we turn into a verb. She ET'd means she quit and went home. While it was the right decision for her and she's very happy about it, it was hard to see her go. She, Jen, and I were a pretty tight trio. Plus, she was the first one in our group to ET (a record, I think – most groups have people leave during the first few months), so to see someone actually do it was hard. I think ETing is always in the back of volunteers' minds, especially in the beginning and on bad days, but to see someone actually do it made it real. A real option. It makes you stop and think, “What am I really doing here?”
The new school year is off and running. This week is making me feel pretty optimistic about it. At first I felt discouraged because all of my teachers from last year left and I have three new teachers this year. (Because of the way the Ministry of Education works, teachers move around a lot.) In certain ways I'm starting all over again from zero. I have to build relationships all over again before really getting down to trying to improve their teaching methods. But on the other hand, I'm in such a different place than I was last year. I'm so much more confident with my Spanish, my teaching knowledge, and my role here. They're the new ones coming on to my turf. So I think this year will go well. Especially since two of them actually speak English! And one of them thinks using activities in the classroom is a good idea! Woo hoo!
So I'm coming out of my slump. I've gotten back into my workout routine – endorfins help. My school got internet, so I can communicate with people more. (Though I'm not sure how internet is going to help the room full of typewriters.) I'm beginning some secondary projects so my whole life doesn't revolve around the school. An entire year ahead of me looks daunting, but I'll make it through.
Tuesday, February 28, 2012
Carnavales


Friday, February 3, 2012
New Year
It's summer here now, so we don't have school. Most of us were working on region-wide summer seminars for Panamanian English teachers. Jen, Leah, and I held a week-long seminar last week for the English teachers in our region, Panama Oeste. It was a lot of work, and certainly interesting trying to work under the organization of MEDUCA (the Ministry of Education), but it ended up being a great experience. 43 teachers showed up and seemed really invested in learning and improving as teachers. I don't usually like public speaking but after the first day I loosened up. I especially enjoyed one presentation I gave on assessments and rubrics. (I love rubrics.) It was a good experience for me to put under the "personal growth" column.
This past weekend I had a trainee from the new group come visit me for four days. She was really great and it was fun to have a visitor. It was so weird to think about my visit as a trainee to Sarah and Sean a year ago and how much I've changed since then. I can't believe I've been here for a year already. Before I came here, 2 years sounded like such a long time, but it's really not. It's going by so fast.
Summer's almost over - the teachers come back the 13th, the students two weeks later, so I'll be busy again soon. I've heard rumors of some changes that will be happening at school this year, so I'm excited to see if they're true. I think it will be a very different year. I'm much more comfortable with both my Spanish and my teaching skills, as well as the community as a whole.
Saturday, November 19, 2011
October Wrap-Up



And how I translated that into a Halloween costume:



Saturday, October 29, 2011
September Wrap-Up
I was only back in site for a few days before I had to leave again for my group's second IST (In-Service Training). You may remember we had our first one in early June. This one was longer - five days of training classes from 8am to 6pm. It was exhausting but I learned a lot and it was nice to see everyone in my group again.
IST ended on a Friday and that same day I went to the office in Panama City to participate in the Diversity Panel for the new group of trainees. During training every group has a session about diversity which consists of a couple current volunteers talking about their various “diversity factors” and what it's like to be a black/Hispanic/gay/ etc. volunteer in Panama. In my case, I talked about being Jewish, which has been difficult at times. Panama is mostly Catholic and Evangelical and the people in my community don't really know anything about Judaism. (Except that it has something to do with killing Jesus.) I also talked about being a woman here which can be really frustrating in this machismo culture! But that's a topic to write about another day. I liked meeting a new group of trainees and making them aware of some of the things they'll be facing when they get to their sites. It also made me realize how long I've been here and how far I've come since I was a trainee like them!
Since I was in the city already, a bunch of my friends and I spent the weekend there. I love Panama City and explore more and more of it every time I'm there.
After that, I was only back in site for a few more days before I left again for Regional Meeting. Every four months, all the volunteers in each region have a meeting. (My first one was in May.) Since there aren't many volunteers in my region, Panama Oeste, they group us with the region next to us, Cocle. I like Regional Meetings because we get to catch up on all the Peace Corps news and interact with volunteers from other sectors. There are about 40 volunteers in the Cocle/Panama Oeste region. (Approximately 200 in Panama in total.) The best part about Regional Meeting is that we all go to the beach afterwards and spend the night.
Group 67 Teach English Cocle/Panama Oeste family, Brady Bunch style
Finally, after Regional Meeting, it was the end of September and I was back in site for good. It has been nice to get back into my routine and catch up with everybody. I bought GRE study guides in the U.S. so I've been studying a lot and I'm planning to take the GRE when I'm home in December. I took a diagnostic test before I started studying and I only got two wrong on the verbal section... and only two RIGHT on the math section. As my mother said, “At least you know your strengths, honey.” I have a lot of math studying to do before December!
We've had lots of holidays and celebrations in October, with even more to come in November, so I'll write about all of those next time!
Monday, September 26, 2011
House Pictures
my room! (yes, someone made me a bed with my name on it)
bucket bath on the left, latrine on the right
The only thing I'm missing is a hammock which I just bought but haven't hung up yet.
Tuesday, August 23, 2011
Sick
Someone asked me recently how my Spanish is coming along. It took me a minute to answer, because I hadn't thought about it in awhile. I guess that means it's getting better, right? If I haven't thought about it that means I haven't been struggling and feeling frustrated. There was definitely a difference between my doctor's visit last week and my doctor's visit months ago during training when I had to go for an x-ray of my wrist. "It hurts, the wrist," was pretty much all I could tell the doctor back then. "Much pain." I was much more articulate and descriptive this time around.
My dad just sent me, among other treasures, a bunch of books in Spanish, both for me and for the kids in my community. (Thanks Dad!) I decided to try to read one of the kids books first instead of jumping right in to the older books meant for me. I saw it as similar to trying on clothes-- you always start with a bigger size. I was pleasantly surprised that Charlotte's Web was really easy. Next I'll try Harry Potter, before tackling the Paulo Coelho. (Sidenote-- I'm always eager for more Spanish books!)